clutch (someone) to (one's) chest

Translations
прижать (кого-то) к (своей) груди
He clutched the child to his chest to comfort her.
Он прижал ребенка к своей груди, чтобы успокоить ее.